Snow-removal tools for compacts and sub-compacts are a snap to attach and use, and they’ll save you time, money and a lot of backache.